GUIDE Pilgrimspas og La Compostela – spørgsmål og svar

Hvad bruges pilgrimspas til, og er det nødvendigt at have?

Pilgrimspas er et dokument, der beviser, at du er pilgrim – pilgrimspasset er ens, uanset om du vandrer eller cykler caminoen. Du skal kunne fremvise et pilgrimspas, hvis du gerne vil overnatte på herberger langs caminoen. Pilgrimspas bruges også, hvis du gerne vil have La Compostela som bevis på gennemført pilgrimsfærd, når du ankommer til Santiago de Compostela. For mange pilgrimme har pilgrimspasset en ganske særlig betydning, fordi stemplerne fremkalder så mange gode minder. I nogle katedraler og museer får du også rabat, hvis du viser dit pilgrimspas.

Hvor kan man købe pilgrimspas?

Vi sælger det officielle pilgrimspas til caminoen på vegne af den danske pilgrimsforening, Danske Santiagopilgrimme.
Køb pilgrimspas til caminoen

Vi kan bedst lide at have styr på pilgrimspasset hjemmefra, så vi ikke er afhængige af at skulle finde et sted at købe pilgrimspas og håbe på, at åbningstiderne passer med hvornår vi ankommer på caminoen.

Hvis du ikke når at købe pilgrimspas hjemmefra, er de også til at købe på pilgrimskontorer og udvalgte herberger og katedraler langs caminoen. Her pilgrimspas til salg i byen Santo Domingo de la Calzada

Hvor kan man få stemplet sit pilgrimspas?

Der er utallige muligheder for at få stemplet dit pilgrimspas undervejs på caminoen – du kommer sjældent til at lede efter muligheder:

• Kirker og katedraler
• Barer og restauranter
• Herberger og andre overnatningssteder
• Postkontorer (Correos)
• Pilgrimskontorer, turistinformationer og museer.

Nogle steder ved kirker og ermitaer er stemplet sat frem, så pilgrimme selv kan stemple pilgrimspas, hvis præsten ikke lige er der:

Der er ingen krav om, hvor du får dit første stempel i pilgimspasset. Mange vælger deres første overnatningssted, første kirke eller første bar.

Hvor ofte skal man have stemplet sit pilgrimspas?

Hvis du gerne vil have La Compostela, når du ankommer til Santiago de Compostela, skal du have mindst to stempler i dit pilgrimspas pr. dag. Der er ingen krav om, hvor mange kilometer der skal være mellem hvert stempel. Indtil august 2024 gjaldt reglen om to stempler pr. dag kun på de sidste 100 km af ruten, men nu gælder det hele ruten.

Hvis du tilbagelægger caminoen til fods, er det også en betingelse, at du på de sidste 100 kilometer frem til katedralen ikke har ladet dig transportere med fx bil eller bus. Du må til gengæld gerne have fået transporteret din bagage.

Hvordan udfylder man pilgrimspasset?

Her kan du se, hvad du skal skrive i de forskellige felter i pilgrimspasset:

Nombre y apellidos: Fornavn og efternavn
Bogikonet: Pasnummer
Kuvertikon og mobilikon: Mail og mobilnummer
Ikon af vandrer, cykel, hest, båd og kørestol: Sæt kryds for hvordan du har tilbagelagt vejen (som vandrer, cyklist eller rytter)
Fecha de inicio: Den dag du starter din pilgrimsvandring
Lugar de inicio: Den by du starter din pilgrimsvandring fra
Cumplió la Peregrinación: Dette felt er til det sidste stempel fra pilgrimskontoret i Santiago de Compostela.

Hvordan undgår man, at pilgrimspasset bliver vådt?

Vi leder med lys og lygte efter en plastiklomme, der passer til pilgrimspassets lidt skæve mål på 10 x 16 cm! For det er faktisk rart at kunne beskytte sit pilgrimspas mod regn og sved. Indtil videre har vi denne lidet smarte løsning med en madpakkepose:

Hvor skal man have første stempel i sit pilgrimspas?

Sørg for at få første stempel i dit pilgrimspas i den by, hvor du starter med at vandre. Der er ikke nogen regler om hvor i byen du får dit første stempel. Nogle vælger at få første stempel i en katedral eller kirke i startbyen. Andre får første stempel i pilgrimspasset der, hvor de har tilbragt første nat, eller sammen med morgenkaffen på den lokale café:

I nogle byer på caminoen er der dog oplagte steder at få det første stempel:

• Camino Francés: På pilgrimskontoret i Saint Jean Pied-de-Port
• Camino Portugués fra Porto: I katedralen Sé Catedral do Porto
• Camino San Salvador: I katedralen Catedral de León
• Camino Primitivo: I katedralen Catedral de San Salvador i Oviedo

Hvad gør man, når der ikke er plads til flere stempler i pilgrimspasset?

Hvis du vandrer en længere camino, kan du komme ud for, at pilgrimspasset er fyldt, før du er fremme. Nogle vælger derfor fra start at medbringe to pilgrimspas. Andre køber et ekstra pilgrimspas undervejs, når det første er fyldt op. Du kan også bare bruge et stykke hvidt papir og stemple videre på det. Bemærk, at begge pilgrimspas skal vises, når du kommer frem til Santiago.

Kan pilgrimspas genbruges?

Hvis du deler en camino op i flere bidder, kan du sagtens fortsætte i samme pilgrimspas – husk blot at markere tydelig startdato. Du kan kun få La Compostela, hvis du vandrer de sidste 100 km i én bid. Husk at vise på pilgrimskontoret, hvor du er startet i denne omgang.

Hvor får man det sidste stempel i sit pilgrimspas?

I Santiago de Compostela er det på pilgrimskontoret, du får katedralens stempel, som for de fleste pilgrimme er det vemodigt sidste stempel i pilgrimspasset:

Kan man få La Compostela, selvom man tager båden på Variante Espiritual?

På Camino Portugués er det muligt at tage en etape i båd på den version af caminoen, der hedder Variante Espiritual. Gennem årene har der med jævne mellemrum været problemer for pilgrimme, som har stempel fra båden, fordi nogle medarbejdere på pilgrimskontoret sidestiller denne båd med at have taget fx bil eller tog på de sidste 100 km af caminoen. Det seneste eksempel vi kender til er fra 2021. Ved du mere om problemstillingen, så kommentér gerne. Vi opdaterer guiden her når vi har nyt fra pilgrimsbåden og pilgrimskontoret. Vi vandrede fem sammen i efteråret 2022, alle fik bådstemplet, og der var ingen problemer med at få La Compostela på pilgrimskontoret i Santiago. Se stemplet fra ‘La Barca del peregrino’:

Hvordan bevarer man minderne i pilgrimspasset?

Mange pilgrimme vælger at hænge pilgrimspasset op på væggen derhjemme som et dagligt minde om caminoen. Det er desværre en dårlig ide, for stemplerne blegner meget hurtigt i dagslys og kan ikke genskabes. Desværre opdager mange det for sent, og så er skaden sket. Hvis du gerne vil have dit pilgrimspas op på væggen, er det en bedre løsning at få det scannet ind og hænge kopien i glas og ramme. Her kan du se de triste rester af stempler udsat for dagslys:

Er alle pilgrimspas ens?

Pilgrimspas kan se ud på mange forskellige måder. Det pilgrimspas, vi sælger på vegne af den danske pilgrimsforening, er det officielle pilgrimspas fra katedralen i Santiago, og det kan bruges på alle caminoer.
Her kan du købe pilgrimspas online i vores lille vandreshop

Der findes også andre pilgrimspas, som sælges af de enkelte landes pilgrimsforeninger. Vi har vandret med både norsk, amerikansk og fransk pilgrimspas. Her kan du se vores norske pilgrimspas:

Findes der forskellige pilgrimspas til forskellige caminoer?

Katedralens officielle pilgrimspas gælder på alle caminoer. Vi kender til tre caminoer, der har deres egne pilgrimspas:

Camino Finisterre-Muxia har et solskinsgult pilgrimspas, som udleveres gratis på pilgrimskontoret i Santiago de Compostela og langs ruten. Så vidt vi ved, kan dette særlige pilgrimspas ikke bestilles online hjemmefra.

Camino de Santiago på Gran Canaria har sit eget pilgrimspas, som du kan se her:
Her kan du finde pilgrimspas til Gran Canarias Camino de Santiago

Camino San Salvador har dette auberginefarvede pilgrimspas, som du kan få fat i på benediktinerklostret Albergue Santa María de Carbajal “Benedictinas Carbajalas” i startbyen León.

Hvad er La Compostela?

La Compostela er et bevis på gennemført pilgrimsfærd. Det gives til pilgrimme, der kan fremvise pilgrimspas med mindst to stempler pr. dag på de sidste 100 km til katedralen og mindst et stempel om dagen frem til 100 km før Santiago. La Compostela er gratis, og du får det på pilgrimskontoret tæt ved katedralen i Santiago de Compostela. For 2 euro kan du samme sted købe et paprør til at beskytte dit compostela på hjemrejsen.

Inde i pilgrimspasset finder du en QR-kode med link til denne side hvor du registrerer din ankomst og får en plads i køen til pilgrimskontoret. Tidligere stod trætte pilgrimme fysisk i kø – nu kan du drysse rundt og nyde byen, indtil det bliver din tur.

La Compostela og dit navn er skrevet på latin – her Mariam for Marie. Der findes også et halvejs-certifikat, som kan købes på den franske rute i byen Sahagún. For caminoer, der slutter andre steder end i Santiago har beviset for gennemført pilgrimsfærd andre navne: På Camino San Salvador hedder det La Salvadorana. På Camino Finisterre-Muxía hedder det La Fisterrana og La Muxíana.

Behøver man La Compostela?

For pilgrimme, der har vandret mange caminoer, er La Compostela ofte mindre vigtigt end for den, der modtager det for første gang. Vi går dog altid på pilgrimskontoret uanset hvad, fordi vi på den måde bliver registreret som pilgrimme, og dermed indgår i katedralens officielle pilgrimsstatistik.

Hvad er et distance certificate?

I Santiago de Compostela kan man for et par euro tilkøbe et distance certificate, som viser, hvor mange kilometer, du har vandret. Vi ved ikke, om du kan få et samlet distance certificate for hele strækningen, hvis du har delt den op.